Если вы знаете, что перед вами священник, то в разговоре его можно назвать просто батюшкой («Батюшка, благословите!») или отцом: «Отец Иоанн, подскажите...» - отчество в данном случае не употребляется, хотя до революции обращение по имени-отчеству было возможно – но только к женатым священникам, не к монахам. Если сам священник должен представиться, то он вместо слова «отец» назовет свой сан: «иерей (протоиерей, иеромонах, игумен и т.п.) Николай», например. Проявлением уважения к священнику-монаху будет обращение к нему по монашескому имени, полученному при постриге, даже если вам известно его прежнее мирское имя «по паспорту».

В официальной переписке к священнику можно обратиться словами «Ваше преподобие» или «Ваше Высокопреподобие...». Например: «Ваше Преподобие, уважаемый отец Серапион....».

Если перед вами не простой священник, а архиерей (епископ, архиепископ, митрополит), то в частном разговоре подойдет слово «владыка»: «Владыка, благословите...». Официальное обращение начинается со слов «Ваше Высокопреосвященство...» (при обращении к митрополиту и архиепископу) или «Ваше Преосвященство...» (при обращении к епископу).

Елена Фетисова

По материалам газеты "Логосъ"