- Слыша слово «страсть», мы часто не понимаем, как это слово может употребляться по отношению ко Христу – Богу, ставшему человеком. Ведь под страстью мы обычно подразумеваем какую-то болезненную привязанность человека, от которой человек не может избавиться.

Но мы забываем, что в славянском языке слово «страсть» так же имеет значение «мучение», «боль», «страдание». Даже и в современном русском языке, хоть и в меньшей степени, мы употребляем его в этом значении. Поэтому когда мы говорим о страстях Христовых, то используем слово в значении «мучение», «болезнь». И даже для того, чтобы подчеркнуть отсутствие в данном контексте первого значения «болезненной привязанности», появилось выражение «страсть бесстрастная» в отношении Господа Иисуса Христа. В данном случае прилагательное «бесстрастная» подчеркивает отрицание некой привязанности к греховным действиям и мыслям, а подразумевается только мучения и страдания Христа.

Соответственно, когда мы говорим «Страстная седмица» и «страсти Христовы», то мы говорим о главном страдании, через которое прошел Господь – о смерти на кресте.

По материалам программы "Пастырские беседы" из цикла "Мир. Человек. Слово" Радио России.

Скачать	Название	Воспроизведение	Размер	Длительность
	Почему страдания Христа называют "страстями"?		1.4 MB	1:33 min